Большая часть текущего стажа — работа с умом:
руководила отделом копирайтинга из 10+ человек,
координировала задачи внутри агентства (в т.ч. привлекала резервных исполнителей),
+ самостоятельно вела несколько клиентов, которые приносили текстовые задачи
(в каждый момент времени было по 3–5, набор всю дорогу частично менялся).

По силам и времени — допом редачила, копирайтила, переводила (ENG→РУ, РУ→ENG), креативила в иных форматах для агентства, других клиентов и для души :)

Внутри УМ
вырастила выручку отдела с 20–30к руб. (2018) до 200–500к (2024–2025) в месяц,
а еще — двух координаторов направлений и одну помощницу себе на замену :)

Сейчас передала руководство отделом → открыта новым проектам.
Мой опыт

SEO-тюнила


journal.tinkoff.ru

статьи в медиа


raiffeisen-media

статьи в медиа

Переводила


renins.ru

→ КП по ДМС

→ инфа о продуктах в интерфейсе партнера


vk.com/potter_news

В универские годы набрела в ВК на команду энтузиастов PotterNews.


Участвовала в переводе той-самой-пьесы Дж.К. Роулинг («ГП и Проклятое Дитя»).


Еще переводила скрипт первых «Фантастических тварей»:

сцены 97–111.

Видеомонтажила


budu.ru × renins.ru

Нарезала длинные видео → собрала в тизеры мероприятия Big Demo («Ренессанс страхование») → эти тизеры опубликовала в тг-канале для сотрудников Budu (то есть, еще и дополняла текстами постов)

откроется папка на Гугл диске

up-advert.ru

Сделала видеовизитку для новых сотрудников УМ, 90% визуала — мои архивные фото и видео

откроется Ютуб

Буду рада уже знакомым и новым для себя форматам

↓↓↓

This site was made on Tilda — a website builder that helps to create a website without any code
Create a website