AlexaOK: редактор, копирайтер

Я Александра, редактор и копирайтер из Перми

пишу

статьи и кейсы,
письма и посты,
тексты на лендинги,
описания товаров/услуг/категорий (в т.ч. шаблоны с переменными)
редачу

тексты живых копирайтеров и тексты ИИ

в режиме советования и в формате «довести до ума»
перевожу

РУ→ENG
ENG→РУ

общебизнесовое, специализированное, художественное
выстраиваю и поддерживаю

редакцию,
базу знаний,
отношения с клиентами и внутри команды

По умолчанию — не про тексты для галочки,
а про работу головой
(однако понимаю, что дело в приоритетах, и иногда задача требует первого)

Разбираюсь в задаче

Скорее всего, буду задавать много вопросов. Если вы считаете, что заказчику негоже вовлекаться в процесс, что исполнитель должен найти и(или) додумать всю информацию сам, лучше поискать другого
Чту грамотность

Не множу запятых без повода. Знаю, когда лучше ставить тире, когда — двоеточие. Анализирую смысл, проверяю порядок слов и стремлюсь к точности. Начитанная, но не сверхчеловек: иногда ошибаюсь, и это ок
Шарю за смежные области

8 лет работала в агентстве, из них 7 лет руководила редакцией — в процессе координировала и выполняла задачи для / вместе с SEO, маркетологами, дизайнерами, проджектами, продажами. Понимаю (или смогу разобраться), чего хотят все эти ребята
Использую ИИ дозированно

В тексты с нейросетями могу-умею-практикую. Но даже у «лучших для копирайтинга» (например, Клода) ловлю много недочетов. Чаще всего обращаюсь к ИИ, чтобы зафиксировать расплывчатую идею, набросать варианты или собрать скелет, но «полирую» и «наращиваю мышцы» сама. В работе с текстом предпочитаю соотношение естественный / искусственный интеллект > 1
Помню о главном

Текст, который на 100% соответствует ТЗ — это хорошо, но важнее — решить задачу. Обсужу возможность скорректировать технические требования, если они стопорят получение результата. Подскажу, где лучше поменять подачу или формат, если кажется уместным