Дано:
Готовили традиционные новогодние подарки для клиентов и партнеров агентства
(сами наборы каждый год разные). Решили вручать 3 комбинации брендированных аксессуаров:
1) салфетка из микрофибры + многофункциональный шнур;
2) салфетка из микрофибры + подставка для ноутбука;
3) салфетка + подставка + шторка для веб-камеры + шнур.
А к ним — вкладывать небольшие описания с легким оттенком заботливых инструкций :)
Коллеги принесли мне на переработку длинные, тяжеловесные и явно нейросеточные описания наборов.
Задача:
сделать тексты легче, интереснее и остроумнее
Что сделала:
переписала живее и лаконичнее, заменила образы на более уместные (или добавила туда, где их не хватало), позаботилась о читателе,
а еще в процессе сочинила каламбуристые названия для каждого варианта
В печать пошел ограниченный набор урезанных формулировок, а названия и вовсе не пошли (см. ниже) — кмк, потерялась вся соль, но все равно бодрее, чем было